VIP标识欢迎登陆中国橡胶轮胎网 | | WAP浏览 | RSS订阅
当前位置: 首页 » 资讯 » 企业访谈 » 人物专访 » 正文

德国马牌轮胎中国区总经理邓杰:“只为提供更好的服务”

发布日期:2012-07-10          字号:放大  缩小

    522日,大陆集团马牌轮胎第1688家授权零售店在福州隆重开业,新开业的福州马牌百世德旗舰店位于晋安区象园路的汽车文化一条街,是德国马牌轮胎在中国推出的第八家、福州第一家百世德旗舰店,面向高端市场提供一站式汽车服务,为广大车主提供专业轮胎替换和汽车保养等服务。
  On May 22, the mainland group Continental Tire the1688th authorized retail shop grand 
opening in Fuzhou , the new open Fuzhou Continental Best Drive flagship is located in car
 culture street of JinAn Dis. XiangYuan road , is the eighth flagship which 
Continental 
launched,also the first Best Drive Flagship in Fuzhou, face the high-end market to provide
 one-stop car services, provide professional tire replacement and car maintenance 
services for the owners.
    国马牌百世德旗舰店的概念起源于欧洲,提供一站式的专业轮胎替换和汽车维修保养服务。在过去几年,这一服务概念已经推广到马来西亚、台湾和澳大利亚等亚太地区,并取得了快速的发展。现在,马牌希望这个模式能够带动中国市场的发展,不但扩大销量,还提升品牌。开业庆典结束后,本报记者独家专访了现任德国马牌轮胎中国区总经理邓杰先生。邓杰告诉我们,中国市场是马牌轮胎最重视的一个市场,虽然马牌轮胎进入中国的时间稍晚,但是在未来的几年内将会是马牌轮胎的快速发展期。
   The concept of Germany Continental Best Drive flagship originated from the Europe, 
provide onestop professional tire replacement and car maintenance services.In the past
 few years, the service concept has been extended to 
Malaysia, Taiwan and Australia and other Pacific, and have made rapid development.Now,
 Continental hope this model can drive 
the development of Chinese market, not only expand sales, also promoting the brand.After
 the opening ceremony, our reporter 
exclusive interview incumbent Germany Continental(China) Manager Mr Deng Jie.Deng Jie told us, the Chinese market is the most important
 market for Continental,although the time 
of Continental went into China is later, but in the next few years will be the rapid develo
-pment period for Continental.

 
Q:德国马牌轮胎作为世界十大著名轮胎厂商之一,算是最后一个进入中国市场的,您对此有何看法?
Q:Germany Continental Tire as the world's ten famous brands tire manufacturer, should 
be the last one to enter Chinese market, 
so what is your opinion?
A:我们知道我们来得比较晚,那是因为我们整个集团2005年之前做了非常多的汽车系统的兼并与整合。德国马牌轮胎不仅仅是全球第四大的轮胎供应商,还是全球前三的汽车零部件的供应商。
A:We know we arrived a little late, that is because our whole group had many car system
 merger and integration before 2005 .Germany Continental Tire is not only the world's 
fourth largest tire supplier, also the first
 three  suppliers of the global auto parts.
Q:中国消费者很容易被低价轮胎吸引,而在品牌知名度上被米其林和固特异抢走风头。全球第四的高端轮胎德国大陆马牌如何改变这种局面?
Q:The fourth high-end tires Germany mainland Continental, how to change this situation?
A:马牌是一家有100多年历史的企业,我们在这方面有自己的计划,现阶段我们的主要任务是不断地开店。开店的同时,会举行很多的客户活动,召集零售的客户,包括加盟的零售商,做最新产品的沟通和政策。事实上,我们的形象店建设飞速扩张,也能起到一个品牌推广的作用,我们会用这样的形象来增加零售商的业绩。
A:Continental is an  enterprise with more than 100 years' history, on this respect we has
 our own plans, the present stage our main task is to continue to open a shop.At the same
 time, will have a lot of customers' activity, called retail customers, including to join the 
retailers, do the latest product communication and policy.In fact, our image store' 
construction with rapid expansion, also has 
promotion effect, we will use such image to increase the achievements of the retailers.
Q:未来福建市场有何规划?
Q:What is the planning for Fujian market in the future?
A:我们知道福建的GDP在全国排名前10位,这个市场有非常大的潜力,福建的这家马牌百世德旗舰店是我们在中国的第八家,我们要选择正确的经销商与正确的市场,福建的经销商与市场综合起来,在我们心中排名是前八的。我们很看好这个市场,它一定会有很好的发展,从消费者的消费习惯一直到我们的配套设施,我们需要比消费者的消费习惯更先一步,来引领这个行业的变革。 
A: we know that the GDP of the Fujian is in the national top ten, the market has great 
potential, Fujian Continental flagship store is our eighth in China, we want to select the
 correct dealers and the right market, Fujian's dealers together with markets,  is ranked
 the first eight in our heart.We are very bullish on the markets, it must have a very good
 development, from consumers' spending habits to our facilities, we need to go one step
 earlier than consumers' spending habits , to lead the industry change.
 
 
[ 资讯搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]  [ 返回顶部 ]

 
 
推荐图文
推荐资讯
点击排行
推荐供应
推荐公司
网站首页 | 行业媒体 | 《橡胶轮胎》 | 《橡胶轮胎》 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 广告服务 | 网站地图 | 网站留言 | 广告服务| 鲁ICP备09047732号

服务热线:0535-6678862 客服传真:0535-6680469 电子邮箱:[email protected] 地址:山东省烟台市青年路30号

©2006-2016  plrsuite.com All Rights Reserved

免责声明:本网所展示的信息由企业自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布企业负责。本站对此不承担任何误证责任。
人人发彩票注册开户投注平台 乐彩客彩票注册开户投注平台 博宏彩票注册开户投注平台 上海时时乐 红宝石彩票注册开户投注平台 五百万彩票注册开户投注平台 荣鼎彩 玖玖网彩票注册开户投注平台 河北快3代理 红宝石彩票注册开户投注平台